Sarah

Hey hey,

Ces derniers jours, plein de choses…

A commencer par mercredi, les cours de Corvin était moins long, 30 minutes au lieu de 45. Mais pourquoi me direz-vous, et ben pour cause de Szalagtűző! De quoi?? de «salagtuzeuh », c’est la fête des rubans, pour les élèves de 12^ème, l’équivalent de notre terminale. J’ai un seul élève de 12^ème et mardi lors de notre cours, il m’a remis une invitation, classe !! Je vous fais le topo rapide, les élèves sont tous en costard, ils descendent les escaliers du hall doucement en ligne sur une musique qui te fout la chiale pour aller s’installer au milieu du hall, accompagnés de leur prof principal, c’est assez impressionnant. Ensuite, petite élocution super solennelle du proviseur en super costard (je le revoyais dans le bus pour Tokaj s'alignant les palinka, c'est beau la professionel attitude!) puis toujours en musique, les profs principaux attachent un petit ruban sur la veste de chaque élève, ce qui signifie qu’ils vont passer le bac, ils sont « baccalauréables » (petite invention de ma part !!). Ils ont plein de cérémonie ici liées à l'école, ils fêtent aussi le changement d'école, le passage de l’Altalanos Iskola au Gimnazium, et pour les 12^ème, y a plein d’autres fêtes jusqu’au célèbre bal de fin d’année, je vous les ferais vivre au fur et à mesure, et en images s’il vous plaît !! Ensuite, comme à l’accoutumée, gros buffet avec saucisson, paprika et autres petites victuailles hongroises, j’ai déniché un petit gâteau sucré, à 15h30, ça passait mieux ! J’ai ensuite fait le petit marché de Noël Hódmezővásárhelyien, profitant du beau ciel bleu et du soleil, petites photos ci-jointes.  

Et aujourd’hui, jeudi 6 décembre, c’est la Saint Nicolas, Mikulas nap, le jour du père Noël en hongrois (prononcé Mikoulach’ nop). Et ici, c’est aussi important que Noël. Je le savais mais quelle ne fut pas ma surprise quand je suis arrivée à 9h à Corvin et que j’ai trouvé sur mon bureau moultes chocolats et autres papillotes pour la petite Sarah et même un cadeau !! Un CD intitulé « Corvin, Hódmezővásárhely », j’y ai jeté un coup d’œil et c’est en fait des photos de toute la Hongrie, des principales villes à l’art folklorique, c’est un cadeau de Tünde, une collègue francophone et très bonne photographe. C’est troOOop gentil, elle m’a dit « comme ça, tu pourras montrer à ta famille quand tu vas rentrer. » N’est-elle pas adorable !! Mais ce n’est pas fini. Toute la matinée, tout le monde y va de sa petite attention, un chocolat par ci, un gingembre confit par là. Bref, l’amour et la bonne humeur règnent sur la Hongrie et sur mon cœur !! Et puis le plus mignon est venu de mes petits élèves de Bethlen. Quand je suis arrivée, ils m’avaient préparé un cadeau, un sac plein de chocolats, de clémentines et même une déco de Noël, je vous mets mon butin en photo ! Marta, une collègue prof de français hongroise, m’a accompagné les 10 premières minutes parce qu’il paraissait qu’ils avaient beaucoup de questions à me poser sur le Noël français, elle a donc joué l’interprète. « Est-ce que le Père Noël passe par la cheminée en France ? », « Est-ce que le Père Noël ressemble à Mikulas ? », « Est-ce que tu as déjà entendu les rennes sur la cheminée ? » … Trop mignon !! Ils m’ont chanté un chant de Noël, on a ensuite écouté « Petit Papa Noël » et du coup, on a laissé tournée la cassette des chants de Noël toute l’heure, petite ambiance sympathique, ça m’a mis dans l’ambiance des fêtes en tout cas ! Je leur ai fait faire des cartes « Joyeux Noël et Bonne Année » pour qu’ils ramènent chez eux mais ils me l’ont tous offert à la fin de l’heure, ça fait beaucoup de cadeaux pour moi toute seule mais c’est tellement mignon de leur part !! Bref, une journée décidément placée sous le signe de l’amour et du partage, l’ambiance de Noël est définitivement installée. Oups, oh la la je suis en train de manger un des chocolats qu’ils m’ont offert et que je leur ai distribué pendant le cours et je viens de me rendre compte qu’ils sont à la liqueur! Oh mon dieu, je leur ai donné des chocolats alcoolisés, mes pauvres petits !! En même temps, je les ai pas vus faire la grimace…

Et toujours aujourd’hui, à 17h, j’étais invité par la famille Nagy à un concert donné par l’orchestre de l’armée (les parents sont tous les 2 militaires) qui jouait pour Noël (décidemment, c’est la période !!). A la sortie des cours, j’ai filé me changer, parait qu’on rentre pas en jean Converse !! Une fois mieux apprêtée, j’ai rejoint Berni et Szandi qui m’attendaient à l’entrée, c’était aussi l’anniversaire de Sandor, le papa, l’occasion pour moi de placer mon « Boldog szülinapot ! » (comme ça se prononce « boldogue sulinapote »). Le concert étaitt pas mal, ptet un peu long…  

Voilà, des news du front… tout va bien ici!

Mille bisous chocolatés