Sarah

Sziastok,

Me revoilà déjà, je suis très en forme, je profite de chaque moment libre pour vous raconter mes aventures. C’est aussi que je pars jeudi soir à Budapest et que je rentre directement en France dimanche donc si je le fais pas maintenant, je le ferais jamais ou alors en janvier mais d’ici là, y’aura d’autres choses à raconter !

Ce w-end donc, c’était la découverte de Bratislava ! Alors je vous arrête tout de suite, ce n’est pas seulement le pays des Bratisla Boys, tout le monde ne chante pas « kouroukoukou roukoukou stach’ stach’ » au coin des rues, non !! Bratislava, c’est aussi la capitale de la Slovaquie. Historiquement, c’était même la capitale de la Hongrie, elle s’appelait Pozsony (prononcé « Pojogne ») il y a fort fort longtemps, à une époque fort fort lointaine, avant l’histoire du fameux Traité de Trianon, resté en travers de la gorge des hongrois et qui explique pourquoi les hongrois n’aiment pas toujours les français !

Petit rappel historique (désolée Sab, je sais que tu ne les aimes pas !) : 1920, fin de la 1^ère guerre mondiale, les vainqueurs de la guerre, la France et ses copains (USA, GB et Italie) signent des traités de paix avec les pays vaincus : le traité de Versailles qui traite le cas de l’Allemagne mais aussi le traité de Trianon qui traite le cas de l’Autriche-Hongrie. Il a fixé le sort de la Hongrie en la démantelant. Elle dut céder la Slovaquie et la Ruthénie à la Tchécoslovaquie, la Croatie à la Yougoslavie et la Transylvanie à la Roumanie. Le traité de Trianon a supprimé les deux tiers du territoire hongrois pour les céder à des «États ennemis» et plus de la moitié de sa population (passée de 20,8 millions d’habitants à 7,6 millions) s’est retrouvée hors des frontières hongroises. Ça a évidemment crée un profond traumatisme et comme le traité a été signé en France, les hongrois (surtout les anciens) ont encore une dent contre nous français, nous tenant responsables de l’affaiblissement de la Grande Hongrie. Pour eux, si tu vas à Timisoara, tu vas en Transylvanie et surtout pas en Roumanie, ils te fusillent du regard si tu oses faire l’amalgame. Pas étonnant qu’à la Fondation, ils nous aient mis en garde, y’a 3 sujets à éviter en Hongrie, le Traité de Trianon, les tziganes et la religion !!

Bref, retour à Bratislava-Pozsony (ménageons les susceptibilités !). Départ vendredi soir de Szeged en voiture avec Gwen et Marie-Anne. La voiture chargée, la matrica (vignette autoroute) achetée, les paquets de gâteaux entamés, nous voilà parties pour 4h de route, on arrive sans souci à l’entrée de Bratislava, puis une bonne petite 1/2h plus tard et plusieurs arrêts pour regarder le plan (« mais on est où ? », « je comprends rien à ce plan ! » « on est dans quelle rue ? Špitálska ou Svätoplukova?  »), on arrive enfin à l’auberge. Week-end à se balader, marché de noël et vin chaud (ça va ensemble et ça devient une habitude après celui de Budapest, celui de Szeged…), on fouine, on regarde, on repère… On passe la journée dehors allant de rues en rues, de château en palais, d’églises en vieux bâtiments tout ça sous un beau ciel bleu et un soleil éclatant, c’est bôÔô, fait quand même pô chaud, alors on s’arrête dans une petite pâtisserie pour déguster une petite douceur accompagnée d’un bon chocolat chaud !! Et c’est reparti… Dimanche, c’est la même sauf que le froid de la veille a eu raison de moi, j’ai le rhube et les yeux qui piquent !! Et puis, il fait bÔcoup plus froid que la veille, 4° au plus chaud de la journée, glagla ! On se promène encore, on craque pour les petites choses vues la veille sur le marché de Noël et puis on termine notre périple par un resto bien typique où on commande la spécialité slovaque, le vrai plat centenaire, le « bryndzova halusky », des petites boules de pommes de terre et de farine sous une couche d'un fromage de brebis slovaque, le bryndza, et couvertes de morceaux de lard sautés. Ya le même avec du chou, et tout ça pour quelques 70 slovenská koruna (3€) ! Mmh… Et puis, c’est déjà l’heure de repartir pour retrouver notre ville du soleil où il faisait bien moins froid à 19h qu’en Slovaquie à 12h !

Je vous mets une petite sélection de photos, comme d’hab, pas beaucoup de place…

Aujourd’hui, je vous sers la main, pas de bisous, j’ai le rhube !! hihi